Bienvenue sur le site de la commune de Barzun

ENQUETE INSEE

Vous avez entre 16 et 65 ans et faites partie des 3 500 personnes interrogées dans le cadre de l’enquête internationale sur les compétences des adultes (PIAAC).

Vos réponses permettront de disposer de statistiques et de produire des études sur l’acquisition et l’utilisation des compétences par les adultes.

Ces travaux serviront à mesurer ce que les personnes savent faire, et mieux cerner les difficultés qu’elles rencontrent, afin de définir des politiques publiques adaptées.

En 2021, la collecte se déroule entre juin et août.

quelques photos des objets que les enfants qui restent en garderie ont fabriqués.

Enquête "usages actuels du vélo"

Dans le cadre de la réalisation d’un schéma cyclable, la Communauté de communes du Nord Est Béarn souhaite faire un état des lieux des pratiques cyclables à travers un questionnaire.

Copier et coller ce lien dans votre navigateur :

https://enquetessphinx.u-bordeaux.fr/SurveyServer/s/UPPA-SOFT/Z_CCNEBVelo/questionnaire.htm

Les Elections Départementales et Régionales auront lieu les 20 et 27 juin 2021. -

Bureau à la Salle Polyvalente.

Date limite d'inscription sur les listes électorales : vendredi 14 mai 2021.

Une permanence sera exceptionnellement ouverte à la Mairie de 9h à 11h

Par dérogation cette année, vous pourrez détenir 2 procurations

Le Centre gérontologique de Pontacq organise une Activité Physique Adaptée : "Bougeons main dans la main" pour les + de 60 ans.

Afin de travailler l'équilibre, la souplesse, la force et la mémoire

Dans une ambiance conviviale, des séances hebdomadaires ont lieu,

les lundis de 10h à 11h30 ou de 14h30 à 16h

au 27 Rue Colonel Betboy à Pontacq.

Ce service est gratuit. Il suffit de s'inscrire au 05.59.80.64.10

TRAVAUX CARREFOUR CAMI BIELH - RUE MONSEIGNEUR THEAS

Les travaux de sécurisation du carrefour des rues Cami Bielh, Aussère, Théas et Ossau vont démarrer demain mardi 20 avril pour une durée de 15 jours environ.

Ces travaux auront un impact sur la circulation, un arrêté a été pris dans ce sens:

Rue Ossau: interdite sauf riverains avec accès uniquement depuis rue Corps Franc Pommies

Rues Cami Bielh, Aussère, Théas: circulation autorisée, mais prudence, vigilance et respect de de la signalisation lors du passage au carrefour.

Le ramassage des containers verts et jaunes ne sera pas perturbé.

Ces travaux sont essentiels à la sécurisation de nos voies communales.

Notre population augmente les infrastructures doivent suivre cette évolution.

OFFRES D'EMPLOIS :

La construction d'un EHPAD sur la commune de Lembeye arrive à sa fin.

Voici le lien ci-dessous qui vous permettra de regarder la vidéo de présentation :

Lien vidéo de présentation

Ce projet vous intéresse, vous pouvez dès à présent,

Postuler, si vous êtes qualifiés : à l’adresse mail suivante : ehpad.lembeye@gmail.com

ou à l’adresse postale (à l’attention de Madame Céline AMADIEU) :

Maison de Santé – SSIAD Vic-Bilh – 1, Chemin des Arrious - 64350 LEMBEYE.

Etre accompagné dans votre parcours professionnel, si vous n’êtes pas qualifiés

Complétez la fiche d’orientation en cliquant sur le lien ci-dessous, avant le 28 mars 2021.

Formulaire d'accompagnement

GRIPPE AVIAIRE

Arrêté préfectoral n° 64-202-1-01-15-006 en date du 15 janvier 2021.

En vue de la prévention et la lutte contre la grippe aviaire, la Commune de Barzun est située en zone de surveillance. Nous rappelons donc à tous les propriétaires de volailles et d’oiseaux, à l’exception de ceux qui vivent en permanence à l’intérieur, que ceux-ci doivent être confinés et que chaque propriétaire à l'obligation de se déclarer en Mairie via le CERFA n°15472*01 ou sur le site https://www.mesdemarches.agriculture.gouv.fr/demarches/particulier/effectuer-une-declaration-55/article/declarer-la-detention-de-volailles?id_rubrique=55

PanneauPocket au service des habitants de la commune de Barzun

La Mairie de Barzun se rapproche de ses habitants grâce à l’application mobile PanneauPocket.

Ce système très simple et efficace prévient instantanément les habitants à chaque alertes et informations de la Mairie, par une notification et un panneau d’alerte et d’information sur les smartphones et les tablettes.

PanneauPocket renforce la communication et le lien social dans la commune

Alertes et arrêtés de la préfecture, alertes météo, coupures réseau, travaux, conseil municipaux, évènements de la vie quotidienne et manifestations … depuis chez eux ou en déplacement, au travail ou en congés, les habitants restent connectés à l’actualité de leur commune, mais aussi des communes voisines et de leurs lieux de fréquentation favoris.

PanneauPocket regroupe sur une seule et unique application mobile toutes les entités qui font partie de l’écosystème du citoyen. Les habitants mettent simplement en favoris les communes, les intercommunalités, écoles, gendarmeries… qui l’intéressent.

Les informations et alertes sont diffusées en temps réel.

Une application simple et engagée 100% Française

Depuis 2017, l’application est utilisée par plus de 3000 communes et 29 Intercommunalités, SIVOM, SIVOS dont Soumoulou, Bénéjacq, Espoey, Limendous, Lourenties....

Accessible à tous les français et en téléchargement gratuit, l’application ne nécessite ni création de compte ni aucunes autres données personnelles du citoyen. Sans publicité, quelques secondes suffisent pour installer PanneauPocket sur son smartphone et mettre en favoris une ou plusieurs communes.

Désormais, informations et alertes sont toujours à portée de mains dans votre poche.

Procédure d'installation : Cliquer ici

Offre d'emploi

L'ADMR de SOUMOULOU VALLEE DE L'OUSSE recherche :

AIDES MENAGERES CDD et/ou CDI

- Entretien courant du logement,

- Entretien du linge,

- Aide à la préparation des repas,

- Accompagnement aux courses,

- Compagnie.

AUXILIAIRES DE VIE CDD et/ou CDI

- Aide à la toilette

- Aide aux lever et coucher

- Aide à l'habillage et au déshabillage

- Aide aux déplacements

- Aide à la prise des repas

- Accompagnement social

- Stimulation

Responsable de secteur

ADMR VALLEE DE L'OUSSE

80 avenue LASBORDES

64420 SOUMOULOU

Tel : 05 59 04 69 83

LE SIECTOM A CONTROLÉ LES BACS DE TRI:

Message encourageant sur la qualité du tri sélectif effectué par les Barzunaises et Barzunais au quotidien.

Monsieur le Maire,

Afin de vérifier la qualité de la collecte sélective, une caractérisation a été effectuée le vendredi 17 juillet au centre de tri : des échantillons de collecte sont analysés .

voici le compte rendu de la caractérisation de votre commune.

Ont été trouvés quelques refus ou erreurs de tri : des revues sous film plastique, une pomme, une poche mac do pleine, une gourde de compote et un flacon de shampoing pleins.

Petit rappel : On ne doit mettre que du papier d'écriture et des emballages VIDES dans le bac jaune.

Sur 42 kg de déchets triés, le poids des refus était de 2.760kg, soit 6.7%.

Félicitations, votre commune trie correctement...Continuons ainsi....

PANNE RESEAU EAU : Les 18 et 19 juillet, nous avons subi une panne importante sur le réseau d’eau.
Voici quelques précisions sur ce qui s’est réellement passé :

- Samedi 18 au matin, une fuite importante a été relevée sur la rue Cami Bielh au niveau de la plantation des acacias. Le service de dépannage de la SATEG a été informé à 7h30 et l’équipe technique était en place dès 8h30 pour effectuer la réparation. Plusieurs vannes du réseau ont été fermées afin de faire la coupure le temps d’effectuer la réparation.

- La réparation a nécessité la pose d’un manchon de 1 mètre environ et tout était rentré dans l’ordre dès midi. Les vannes ont été rouvertes à 12h15.

- En fin de journée plusieurs messages signalaient un manque de pression dans différents quartiers de la commune, j’ai contacté la SATEG qui m’a parlé d’une bulle d’air possible dans le réseau qui nécessiterait une purge qui ne pourrait être réalisée que le dimanche matin.

- Dimanche matin, dès 7h30 j’étais en contact avec le technicien qui a ouvert l’ensemble des bouches incendie dans le but de purger le réseau. A midi selon les retours de plusieurs personnes, tout semblait fonctionner parfaitement.

- En fin de journée dimanche, nous avons eu une coupure générale durant une heure environ, j’ai rappelé SATEG pour intervention.

- La solution a été trouvée lundi matin, étant alimentés par le réservoir de Livron, la purge devait se faire aussi sur la totalité du réseau Livron Barzun.

- Tout est rentré dans l’ordre dans la matinée de lundi.

J’ai suivi cette affaire avec les services de la SATEG, tout a été mis en œuvre pour réparer au plus vite et l’équipe municipale était régulièrement informée de la situation.

Le Maire

René MILLET

UNITE DE METHANISATION A ARTIGUELOUTAN : Enquête publique (Voir affiche)

COVID 19 - La commune de Barzun a commandé 1200 masques (voir article)

RAMASSAGE OM ET TRI

Attention les déchets du covid 19 (gants, masques,...) ne doivent pas être mis dans le container jaune mais dans une poche plastique et dans le container noir des Ordures Ménagères)

De plus les sacs noirs d'ordures ménagères qui ne sont pas mis dans un container ne seront plus ramassés. Affiche

RESULTATS DES ELECTIONS MUNICIPALES 2020

Visite du Maire à l’école

Le Maire Maurice Minvielle est allé rendre visite aux élèves de la classe (voir la suite)

Garderie de l'Ecole :

Vendredi 21 février, un atelier de confection de masques (voir la suite)

Les aînés en formation « tablette »

C’est à l’initiative du CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) de Barzun et en partenariat avec le CIAPA (Comité départemental d’Intervention et d’Animation Pour l’Autonomie) que 10 personnes se sont inscrites auprès de la mairie suite à distribution de tracts pour suivre gratuitement un atelier conçu par le CIAPA les 15 et 22 janvier.

Pendant ces 2 journées les participants se sont perfectionnés à l’outil « Tablette » numérique, ont découvert de nouvelles applications, wifi, envoi de mails, de photos, etc.. Le but recherché était d’augmenter l’autonomie numérique au quotidien des participants dans ce monde actuel où l’informatique règne de tous côtés

Les formateurs du CIAPA par des exemples, des anecdotes, se sont adaptés au groupe et ont permis à chacun de progresser.

Merci à eux pour leurs compétences et leurs disponibilités.

Photo : les participants au groupe de travail de gauche à droite : Lucie Minvielle, Nicole Gosse, Josiane Castéran organisatrice du CCAS, Charles Castéran, Marie Hellak, Jean Peyrous, Nicole Chikhaoui, Marie-Josée Mieussens, Josiane Vandaalen, Marie-jo Caillabet, Annie Oustalet encadrés par le maire (debout au fond) et les animateurs du CIAPA

REPAS GALETTE A LA CANTINE

Les reines ont choisi leur roi, les rois ont choisi leur reine

REPAS DE NOEL A LA CANTINE

Le repas de Noël accueillait 41 enfants.

Bonne ambiance, quoi qu'un peu bruyante.

Menu : Mousse de canard - Dinde avec pommes de terre pin - Gateau-Sapin en chocolat - Clémentine - Père-Noël en chocolat

Espace jeux des jeunes

L’espace jeux situé derrière la mairie vient de faire « peau neuve » avec les travaux de rénovation que la mairie vient de faire réaliser en crépissant le mur d’enceinte des 2 côtés ce qui rend le lieu encore plus agréable.

Plantation Rue Cami Bielh

La plantation constituée d’arbres « acacias » vient d’être élaguée par une entreprise spécialisée donnant à cet espace beaucoup de clarté ce qui permettra de plus aux acacias de se développer sainement.

De même la haie bordant cette plantation le long de la rue du Cami Bielh a été taillée de manière à libérer une partie de rue carrossable et de libérer les fils téléphoniques « emmêlés » dans les branchages des pruniers qui constituaient cette haie.

Cérémonie du 11 nov

La population est invitée à participer à la cérémonie de commémoration du 11 novembre 1918 qui aura lieu devant le monument aux morts à 10h00

Un pot sera servi à l'issue des commémorations à la salle de la mairie.

Discours de Monsieur le Maire lors du reaps des Ainés du 29 septembre 2019 à la salle polyvalente

Bonjour à tous,

Nous sommes aujourd’hui réunis pour le repas des « Aînés », ou des 60 ans et +, qui s’inscrit dans les traditions bien ancrées de notre commune. Avec mes collègues du CCAS (centre communal d’action sociale) et mes collègues élus, du conseil municipal, nous sommes heureux d’être là à vos côtés.

C’est un grand plaisir de vous accueillir dans cette salle.

Je me réjouis que vous ayez répondu présent, la journée n’en sera que plus agréable… Nous sommes 81 comme tous les ans.

Les « aînés ou anciens » deviennent la mémoire du village, et ce repas est l’occasion de faire connaissance ou de se souvenir :

- Souvenons-nous de nos disparus depuis notre dernier repas :
5 Décès :

- Le 13 mars 2019 : Mado BARRERE, le 26 avril : Armande LAMARQUE, le 14 mai : Romain DURANTON, le 4 juin : Albert GATEAUX, le 16 juin : Paulette BENAZETH.

- Ayons aussi une pensée pour les personnes de Barzun décédées hors de Barzun dont nous sommes informés :

- André CAZAUX en avril, Rachelle MARTINE en mai, Lucette CAPBLANCQ-LABORDE en mai, Louis ARRIBARROUY en mai, Bernard CAPBLANCQ-LABORDE en août.

- En leur honneur et particulièrement pour notre regretté collègue Romain Duranton je vous demande d’observer une minute de silence. Merci !

- J’ajouterai à cette minute de silence notre ancien Président Chirac…

0 mariage : mais 1 PACS (SANS et LOUSTAU) ces jours-ci

6 naissances : depuis le dernier repas :

Joan TORRUELLA, Lys SIMON, Iris BERNASQUE, Théa GAUZE, Louis RIBEIRO, Roméo POUBLAN-LACAZE

- je veux excuser notre centenaire Michèle SABATTE 101 ans aujourd’hui qui se trouve à Nice chez sa fille. Nous lui adressons tous nos vœux de bon anniversaire.

- je veux excuser quelques personnes absentes ou souffrantes qui se sont excusées et ayons tous une pensée pour elles !

Merci aux conseillers municipaux et aux membres du CCAS pour l’organisation de cette journée !

Je veux remercier des personnes présentes dans cette salle qui bénévolement nous aident et aident les barzunais en s’impliquant dans des organismes utiles à tous (ADMR, SSIAD, ASPAD, Secours catholique, Restos du Cœur, Bibliothèque, Presse, Commissions électorales, des Impôts…) : Merci à tous !

Un grand merci pour ceux qui ont en charge nos dynamiques associations et organismes :

- Magali Zuccarello directrice de l’école

- René Millet (hand), JPierre Hourcastagné (trinquet), Julien Bourdeu (chasse), Edwige Chuette (parents élèves), Chantal Benazeth et Danièle Lacoste (gym – natation).

- Reste le Comité des Fêtes dont la jeunesse essaie de le constituer. Une AG a lieu le 19 octobre je vous demande de venir y apporter votre aide…

- Les bénévoles qui entretiennent l’église

Avant de passer la parole à Josiane Castéran vice-Présidente du CCAS, je veux adresser un MERCI particulier à Marcel Cazala lui qui œuvre pour Barzun, dans l’ombre, à nos côtés depuis tant d’années (il y est né enseignant/Directeur, membre d’association sportives comme l’Elan Hand, membre fondateur de la Bibliothèque et membre du CCAS)… et animateur aussi à chaque repas CCAS

Pour ma part il n’échappera à personne que c’est le dernier repas du CCAS que je préside puisque vous devez le savoir je ne participerai pas à la prochaine échéance électorale du 15 mars 2020 après 28 ans de mandat électif :

o 3 ans conseiller municipal avec Marc Couret,

o 1 mandat de 1er adjoint avec Frédo Prat-Bernachot

o et mes 3 mandats de Maire de 2001 à bientôt début 2020 !

o Je considère que l’âge avançant (72 ans en janvier prochain) je dois laisser la place à plus jeune. Telle est ma façon de voir les choses. Je partirai serein laissant une équipe renouvelée qui je le souhaite assurera la continuité si vous le voulez bien.

Nos doyens de la salle sont :

- Mme Madeleine PRATS née en 1927 : 92 ans le 7 octobre

- Roger Cazaban 95 ans depuis le 15 septembre

Je vous souhaite un excellent appétit et un bel après-midi de partage et d’amitié.

Vive le CCAS de Barzun !

Message de Josiane CASTERAN (adjointe CCAS)

Le CCAS de Barzun est actif et nous nous occupons de personnes seules ou isolées, qui ont des besoins parfois liés à leur situation de maladie ou d’handicap !

Tout cela se fait dans la discrétion pour le respect des personnes .

Le CCAS est assisté de l’ADMR présidé par MPierre Cabanne, de l’ASPAD avec Mme Lalanne responsable.

Quelques précisions importantes :

- ADMR= aide domicile milieu rural (repas, aide ménagères et soins)

- Madeleine Claverie, Marylise Bouly référentes bénévoles de l’ADMR

- ASPAD= association soutien personnes âgées et dépendantes qui gère le SSIAD (service soins infirmiers domicile) : accompagner la perte d’autonomie, soulager les aidants, retarder la maison de retraite et aide aux soins d’hygiène

- Josiane Sabatté, Josiane Castéran et Delphine Pujo sont bénévoles de l’ASPAD et font partie du Bureau

Merci à elles !

Pour terminer ce repas, on vous propose un LOTO gratuit à la fin avec 3 parties gratuites. On vous donnera carton et jetons

Le 2ème salon des collectionneurs s'est déroulé le week-end du 28 et 29 septembre à Soumoulou.

Plus de 51 collections étaient présentées par les passionnés et les bénévoles.

La Communauté des Communes Nord Est Béarn recherche pour ses accueils de loisirs des animateurs BAFA ou non diplômés (Minimum 17 ans) pour les mercredis et périodes de vacances.

Cantine

Le jeudi 12 Septembre, c'était le repas américain :

Betteraves - Cheeseburger - Potatoes - Muffin

Beaucoup se sont régalés...

Aides de la Région Aquitaine pour financer le Permis B, le BAFA, le BAFD et le BNSSA voir la suite

Proxi Vigie Cohesio

Le Département des Pyrénées-Atlantiques, avec La Poste, a mis en place un dispositif afin de lutter contre l'isolement et contribuer au maintien du lien social (voir suite)

Rentrée scolaire :

La rentrée s'est bien passée, 43 élèves pour les 2 classes cette année.

L'école a pris quelques couleurs pendant les vacances pour la satisfaction de tous.

Les virades de l'espoir :

L'Association vaincre la Mucovisidose d'Oloron organise comme chaque année, ses virades le dimanche 29 septembre.

Faites un don - Merci

Programme recto

Programme verso

HOMMAGE A ROMAIN

Notre regretté Conseiller Municipal, Romain DURANTON repose désormais au cimetière de Barzun.

Discours de M le Maire lors des obsèques (20 mai 2019)

Ce jour est particulièrement triste et émouvant pour une famille amie à laquelle nous présentons nos très sincères condoléances, et pour notre Commune puisque Romain DURANTON a été enlevé trop tôt à l’affection de tous.

Le Maire de la commune que je suis, ne pouvait que rendre hommage à la personnalité de cet homme qui a tant œuvré pour la Commune de Barzun à laquelle il était très attaché comme pour autrui à travers son métier de Sapeur Pompier empreint de dévouement.

Romain alliait sa passion du sport et sa profession. Il laisse le souvenir de quelqu’un de simple, d’efficace et toujours prêt à rendre service.

Quelqu’un de bien !

Il avait choisi Barzun en 2010 pour y installer son foyer avec sa famille.

Romain a été élu Conseiller Municipal de Barzun en 2014 dès le 1er tour de scrutin, arrivant en tête des suffrages, c’est vous dire si sa personnalité était attachante et affirmée.

Ce début d’année 2019, il venait d’être nommé « Responsable de la Commission Electorale », tâche qu’il avait entamée avec sérieux et rigueur à nos côtés.

Lors des réunions du Conseil Municipal Romain avait toujours le recul nécessaire pour prendre des décisions, avec sa pointe d’humour qu’on lui connaissait et fort de son expérience professionnelle il savait nous guider pour des sujets compliqués (inondations, incendie, sécurité, etc…).

Lors du dernier conseil municipal du 2 mai, Romain nous avait paru en grande forme, il avait fêté avec nous ses 39 ans avec de délicieuses pâtisseries qu’il savait faire aussi...

Son siège restera désormais vacant. Nous ressentons beaucoup de tristesse.

Merci d’être venus si nombreux : amis, sportifs, collègues, élus, scolaires, anonymes et vous Officiers des Sapeurs Pompiers, membres des SDIS de Tarbes et de Pau, Mme la Conseillère Départementale et M. le Député…

Romain !

en mon nom, au nom du Conseil Municipal et du CCAS, au nom du Personnel, des enseignants et des élèves qui savaient compter sur toi, au nom de la population barzunaise, Merci !

Merci pour tout ce que tu as fait dans ta vie et pour ton cher village de Barzun !

Romain !

Nos pensées chaleureuses vont surtout vers ta chère Caro, tes enfants chéris Maxence et Clément, tes parents et toute ta famille qui peuvent être fiers de toi.

Adieu Romain !

FETES LOCALES

Remise des clefs de la ville aux conscrits et suiveurs (photo 1)

Sans comité, les fêtes locales barzunaises pouvaient, cette année, être annulées. C’était sans compter sur la volonté du maire, .... (voir la suite)

Un nouveau porte-drapeau

A l'occasion des cérémonies de commémoration du centenaire du 11 novembre, un nouveau porte-drapeau a été installé pour la commune de Barzun.
Jean-Paul Mieussens remplace désormais Roger Cazaban qui a laissé sa place à l'âge de 95 ans et qui était devenu le plus ancien porte-drapeau de France.
Le Maire, Maurice Minvielle devait le remercier pour sa fidélité et permettait de passer le relais à son successeur.
A gauche, Jean-Paul Mieussens aux côtés de Roger Cazaban et du Maire de Barzun

La cérémonie du 11 novembre (voir la suite)

Aide au permis de conduire : (Mise à jour 12/11/2018)

La Région Nouvelle-Aquitaine souhaite favoriser l'égalité des chances d'accès à l'emploi en proposant une aide au financement du permis B pour les jeunes les plus précaires qui s’engagent vers une insertion professionnelle. (en savoir plus)

Conférence sur les BEARNAIS PARTIS A SAN FRANCISCO

Avec la présence de Mme la Consule Général adjoint.

Le 29 octobre dernier, le réseau des bibliothèques de la Communauté de Communes du Nord-Est Béarn a organisé à Barzun, une conférence très instructive sur le thème des migrations des Béarnais en Amérique autour de l’ouvrage d’Olivier Lafaye, publié aux Editions Cairn.

Jean-Luc Kerebel, directeur de Cairn, a présenté ses éditions basées à Morlaàs depuis 2 ans, et sa rencontre avec Olivier Lafaye.

Originaire du Béarn, ce dernier a eu l’occasion au début des années 1970 de pouvoir étudier à San Francisco le phénomène important d’immigration de Béarnais dans cette ville. Il a eu la chance alors de rencontrer encore une dizaine de témoins vivants partis du Béarn 80 ans plus tôt. Après un intense et patient travail de fourmi dans les différentes archives de la ville, Olivier Lafaye a pu reconstituer l’histoire passionnante et souvent méconnue de ces cadets partis tenter leur chance en Amérique, au moment de la ruée vers l’or et de l’émergence de la ville de San Francisco. Des années 1850 à 1939, des milliers de Béarnais ont bravé l’océan, fait plus de 6 mois de voyage pour trouver de meilleures conditions de vie. Très rapidement, les Béarnais ont abandonné la recherche d’or pour se concentrer sur des activités de service dans la ville de San Francisco. Ils ont créé plus de 200 blanchisseries, des restaurants, et l’un d’eux a été à l’origine également de la future Bank of America. Pour la plupart, les conditions de travail étaient très dures, mais presque tous sont restés dans leur nouveau pays, parlant longtemps béarnais, s’associant dans la «ligue Henri IV», continuant d’écrire à leurs familles en Béarn avant de progressivement se considérer complètement américains et anglophones.

La rencontre a été ponctuée de riches échanges autour de ces questions avec les différents participants, parmi lesquels, Mme Sophie LAFITTE, du Consulat Général de France à San Francisco, originaire de Pau qui participe au banquet annuel de la Ligue Henri IV au cours duquel est fait un discours par le représentant du Consulat. Dans sa circonscription consulaire c’est une communauté de 30 000 Français présents à San Francisco aujourd’hui.

Un Public fort intéressé et captivé par ces histoires ont pu acheter ou choisir le livre disponible à la bibliothèque intitulé « Des Béarnais à San Francisco » par Olivier Lafaye, Editions Cairn, mai 2019.

Un pot servi dans la salle de la mairie a permis à chacun de prolonger les discussions autour des participants, du maire et des bénévoles de Barzun.

photos :

a) Au dernier rang au fond, M. Lafaye auteur, M. Kerebel éditions Cairn, Mme la Consule Général Sophie Lafitte et ses parents béarnais, Le maire Maurice Minvielle

b) Mme la Consule Général Sophie Lafitte